Adquirir desde jóvenes tales o cuales hábitos no tiene poca importancia: tiene una importancia absoluta. - Aristóteles

lunes, 25 de abril de 2011

Celebrando al Libro

El sábado 16 de abril, niños, jóvenes, padres y abuelos se citaron en el taller de lectura “Escribiendo en el recreo” para celebrar un adelantado “Día del libro y del derecho de autor”.  Todos pudieron disfrutar de las actividades programadas durante la jornada y al finalizar, los asistentes se llevaron libros de Oscar Wilde, R.L.Stevenson y Bram Stoker entregados por el IEPI Ecuador.

Los más pequeños asistieron a un taller que honraba al escritor irlandés Oscar Wilde, de quien leyeron la parte de los niños de “El gigante egoísta” acompañando al cantante Héctor Jaramillo, que leyó al personaje del gigante.  Luego hicieron ejercicios de escritura basados en sus fantasías, jugaron inventado significados de palabras, pintaron y se divirtieron con las letras.


Los jóvenes atendieron a un taller sobre literatura fantástica y trabajaron ejercicios de creatividad con los escritores Solange Rodríguez Pappe y Miguel Antonio Chávez, como antesala de la presentación de la obra del escritor inglés Neil Gaiman y la proyección de Coraline, basada en la novela del mismo autor.



En las vacaciones

miércoles, 13 de abril de 2011

El día del libro en Ecuador

Publicado en la Revista "Entrelíneas" - Abril 2011

No hay un escenario que me conmueva más que aquella sociedad propuesta por Ray Bradbury en Fahrenheit 451, donde los libros eran ofensivos y estaban destinados a desaparecer.  Sin libros, no tendríamos más opción que vivir limitados a aquel espacio en el que nacimos, quizás no tendríamos derecho a construir nuestra propia voz y peor aún a opinar. 

Desde 1995 por iniciativa de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), el 23 de abril se convirtió en el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor; se escogió esta fecha porque recordamos que este día en 1616 perdimos a tres grandes autores: Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega.

La creación de esta jornada tiene como objeto fomentar la lectura, la industria editorial y también proteger la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.  En nuestro país es una fecha que no tiene la relevancia que goza en países como España, en donde se lo celebra con el intercambio de libros y rosas entre seres queridos, en México donde se celebra el Maratón de la lectura o en Chile donde se montan bibliotecas móviles.

Empero en Guayaquil, se organizan varios eventos como el propuesto por la Colonia Española y por librerías que dirigen sus esfuerzos a diferente público, y en mi caso yo celebro con lecturas de fábulas, cuentos y poesías en el taller para niños y jóvenes que dirijo.  Una pequeña gran fiesta en la que recordamos lo importantes que son los libros en nuestras vidas y las fantásticas historias que estos nos regalan.

Revista Entrelíneas - Abril 2011


Francis de Croisset decía que “La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren”. Y es que la literatura nos regala aventuras que quizás nunca podremos vivir, nos conmueve con amores imposibles, nos atemoriza con crímenes horrendos.  Con los libros podemos navegar en barcos de papel, volar en alfombras mágicas, cazar dinosaurios y salvar princesas.  Y si nos atreviésemos podríamos hacerlo todo al mismo tiempo.

¿Qué haríamos en la sociedad ficticia creada por Ray Bradbury?  Mi respuesta es sencilla: no podríamos soñar.  Si no han celebrado nunca esta fiesta, los invito a que se animen a hacerlo este año.  Investiguen las propuestas que se dan en la ciudad y asistan a ellas o simplemente por este día: leamos un libro.

¡Ven a leer con nosotros!

Este 16 de abril
Nos adelantamos al
Día Mundial del Libro
Lectura de cuentos, leyendas y juegos
 10h00 a 13h00
Juegos y lectura del cuento "El gigante egoísta" de Oscar Wilde
15h00 a 17h00
Cine-foro: Coraline y la obra fantástica de Neil Gaiman

Entrada gratuita
¡Ven a leer con nosotros!

Además…
Algodón de azúcar · baúl de disfraces · actividades infantiles

La cita es en la Nueva Kennedy calle T.Maldonado 119 y calle O.Llaguno
 Invitan: Taller “Escribiendo en el recreo” · Palabralab · IEPI

viernes, 18 de marzo de 2011

¿Qué saldrá de esta combustión?

TALLER DE ESCRITURA DE CUENTO  “COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA”
a cargo del escritor Miguel Antonio Chávez

Un espacio lúdico de creación donde se combina la lectura de cuentos de grandes autores y la generación de ideas para todos aquellos que tengan inquietudes literarias.

Edades: recomendado entre 18 y 25 anos
Duración: 4 sesiones al mes, durante un total de 3 meses.
Costo: US$ 50 mensual
FECHA DE INICIO: martes 29 de marzo
INSCRIPCIONES: Adelaida Jaramillo  
2691264 - 080250253  

Datos del tutor del taller. MIGUEL ANTONIO CHAVEZ (Guayaquil, 1979). Autor del libro de cuentos “Círculo vicioso para principiantes” (2005) y la novela “La maniobra de Heimlich” (2010). Finalista en 2007 del Premio de Cuento “Juan Rulfo” de Radio Francia Internacional (París).

sábado, 26 de febrero de 2011

Todos amamos a Taro

Juanito - 5 años

Bethzaida - 8 años
Adrián - 4 años
El día en que encontré el primer libro de actividades del ilustrador y escritor japonés Taro Gomi, sabía que los días de creatividad en el taller se elevarían.  Pronto compré otros títulos y me volví una fanática de este prolífico escritor de literatura infantil que tiene aproximadamente 300 títulos a su haber.

Isabella - 6 años

Les dejo una muestra de lo que inspira este autor en niños y jóvenes.

Mathi - 8 años. Ponle brazos y piernas


 
Bruno - 9 años. Ponle colas y alas
Hannah - 6 años. Pinta lo que te gusta.

Elias - 3 años
Washington - 5 años
Irene - 9 años
David - 9 años.
Dibujar una señora amigable
Doña Filinda
José - 6 años

Carlitos - 10 años.
Dibujar un señor regañón.
Don Ángel
Ejercicio de ortografía
Ma.Grazzia - 12 años
¿Qué dicen?

Irene - 9 años
¿Qué están diciendo?
Jeniffer - 10 años
¿Qué dicen?

Juanito - 5 años
¿Quiénes están dentro de la casa?
Los tres cerditos y el lobo saliendo de la chimenea.

La creatividad inocente e infinita

J.C. & Luis drawing St. Valentine's caligrams
Trabajo libre con témperas, esponjas y marcadores
Tarjetas de San Valentín para los papás
A veces no apreciamos el talento natural de los niños y su inagotable creatividad.  En el taller cuando leemos estamos atentos a las lecturas, pero siempre hay espacio para relajarnos en todo el sentido de la palabra "relajo", nos aflojamos y relajamos de la costumbres y normas para conseguir trabajos escritos, dibujos y hasta performance art.

Aquí una muestra de lo que los chicos hacen cuando les damos alas.



Andrea - 15 años
Abstracto sobre brazo de Laleshka
Melissa - 6 años
Castillo con arco iris

domingo, 6 de febrero de 2011

¿Te gustan los monstruos?

Pues depende de que monstruo sea.  Los que Leonor Bravo nos regala en su libro ¿Te gustan los monstruos? nos encantan y nos hacen reír un montón.  Los chicos antes de empezar a leerlo dibujaron sus propias versiones, y el resultado fue este:

Sebastián 6 años                  Hannah 6 años                      Nathalie 6 años

Víctor 8 años                         Mathi 7 años                         David 7 años

Tales of terror


You read it right.  Our students had to write a short story after reading Mary Shelley's Frankenstein.  I leave you with two horrifying stories written by the spirits of J.C. and Luis.
THE CURSE OF THE ABANDONED HOTEL
Written by: J.C. 11 y.o.
Once upon a time, a hotel in Mexico was abandoned after a women’s murder in 1998. After that, the hotel owners had noticed a strange being. Today, in 2001, a couple dared to sleep in thas hotel and so the story begins...
While the couple was taking a bath, a strange movement in the hotel and a power failure scared them 
     
     What was that? – Ericka said feeling scared 
     I think it was an earthquake- said Manuel. 
     Suddenly a whispering voice said – your must leave –.
They were terrified by what happened. Quickly, they got dressed and tried to go outside. But instead of that, they were dragged into the kitchen 
     Oh! what is going on? – Ericka said 
     Something brought us here – replied Manuel. 
Within minutes after, everything that was in the kitchen began to move. They tried to run, but knives were thrown at them and they nearly avoid them.
     I warned you! - the ghost said. 
The couple managed to leave the kitchen. They dared to enter their room to take the camara and after a few minutes, they took pictures of the whole place and they noticed that the window had a shadow of a woman.  They hugged.  But they were also tired and then they fell asleep and the woman was stabbed in the heart while sleeping.
When Manuel woke up he noticed that Ericka was dead.  The same day the ghost of the dead woman showed to Manuel and said
     I warn you!-
THE LONGEST NIGHT OF TERROR
Written by: Luis, 12 y.o.
Several years ago, a group of friends were celebrating the prom in a cottage. There were five men and five women, all of them were couples. The night was cold, and the cottage was surrounded by fog. The meeting was in the living room; which was small, silent and dark. After a moment Mario and Jorge said “¿Should we toast together for this special night?”. Maria answered "Yeah", "I´m going to search for drinks and beverages then", "I´ll go with you”, Mario responded.
They went to the dining room and searched for some champagne, when suddenly, a man got in with a knife covered with blood! They shouted but the man of evil appearance acted stabbing both youngsters and quickly left the house. Pablo, who was inside, said: "We have to go and see what happened to them" "Ok" Milena said.   Everybody went to the kitchen and saw the bodies on the floor and the whole kitchen full of blood.  ¡My God! Who could do this? - Elena said.
Everyone was amazed at what happened "We must all stay together" Victor expressed and Adriana agreed.  Everybody fell asleep in the room, Nicole woke up because she heard strange noises, she went to the bathroom and when she returned she saw a man in a black coat and screamed.   Everybody ran to see what was happening, but it was too late –the man had escaped- and they found Milena dead with Nicole beside her swoon.  All of them got into panic and said "this can´t be happening.  Why my Jesus Lord?"
The hours passed by very slowly.  They were all still together and then Diego said "We have to go seek for help, but he is probably in the woods" Elena said.  All of them left the house and found the bodies of Mario, Maria and Milena in front of the door, "How could he do this?" Nicole said. Everybody got in the cottage again very sad, after that Victor said “We need to forget this sadness, let's remember the happy times we have spent in our lives”.
Diego began to remember and said “ Do you remember Marcos?” – “Of course, how to forget him?”. Adriana began to tell Marcos´ story. “It was a Halloween night; we were standing in line to enter the haunted house. Marcos passed and we invited him. we got in to the haunted house and we locked up Marcos in the middle of the house. The next day we saw Marcos very scared, he looked at us with a vindictive face, “I will revenge.” were his last words. Since that day we didn´t see him again”.
After a moment Jorge, Victor and Diego went to the bedroom; when they got in the saw a person on the bed. They went to see who he was, and quickly some darts entered their stomachs producing an instant death. Elena went to the bedroom and found her friends dead, she screamed and came back with her other friends, everybody was worried because before they were 10 people and now they are 4 people.
After 2 hours Adriana and Nicole went down to the basement to search a telephone to call the police, Nicole found a big box and when she opened it, the evil man got out and with a broken bottle he killed her. Adriana listened Nicole screaming, she went to look what happened and saw Nicole dead. Then Adriana was attacked with a big knife tearing her hand and a part of the stomach. Pablo, concerned because he saw how Nicole and Adriana were killed, leaving only him and Elena.
Pablo elaborated a plan to stop this man. Elena should be the bait. When the bad man arrived, Pablo surprised him by removing the black coat and at the same time Elena stabbed him with darts killing him in the same way as he killed Jorge, Victor and Diego. When they were done with him, they discovered that was Marcos.  Pablo and Elena got out very sad because they lost 8 good friends in that long night. They were free, but for all their lives they remember the death of all their friends.

lunes, 31 de enero de 2011

¿Qué significa ser una Girándula?

Girándula.- f. Rueda llena de cohetes que gira despidiéndolos. 
f. Artificio que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad.



Ver una girándula en movimiento es un espectáculo entretenido, sino deslumbrante.  Mágico.  Me atrevo a afirmar que es algo que no sólo les gusta a los niños sino que a nosotros los más grandes también.  Es por esto que es tan emocionante para mi ser parte de los cohetes que ayudan a dar vueltas a esta rueda.

Desde este mes, y luego de ser considerada por el Directorio de Girándula, formo parte de la Asociación Ecuatoriana del Libro Infantil y Juvenil, filial del IBBY en el Ecuador que agrupa a escritores, ilustradores, editoriales, librerías, maestros, bibliotecarios y promotores de lectura, que trabajan en el ámbito del libro infantil.  

Ser parte de esta asociación me hace sentir indeciblemente feliz y quería compartir esta felicidad con ustedes que a la vez me obliga a continuar preparándome, para que los niños y jóvenes que pasan por este taller se sientan felices leyendo en este espacio que les hemos preparado.



jueves, 27 de enero de 2011

Nosotros ¡leemos en vacaciones!

Comenzamos las clases en nuestro taller y parece que avanzamos rápido con los clásicos.  Los chicos se están comiendo a Don Quijote de la Mancha y a Alicia en el País de las Maravillas.  El taller de inglés también avanza con el clásico de Mary Shelley: Frankenstein.  Además pronto subiremos columnas de opinión escritas por nuestros jóvenes gracias a los jueves de cine.  

Nosotros probamos que la lectura y la escritura no tienen por qué ser aburridas.  
¿Te animas a venir?

lunes, 3 de enero de 2011

Las vacaciones en barcos pirata son posibles gracias a los libros

El lunes 24 de enero comienzan los talleres en el ascensor, que ahora los pueden tomar en español o en inglés.  Las clases están agrupadas en las siguientes edades: pre-lectores de 4 a 6 años (bilingüe), primeros lectores de 7 a 9 años, lectores de 10 a 12 años, jóvenes de 13 a 15 años y jóvenes adultos de 16 a 19 años (sólo inglés).  Pueden elegir también venir tres días a la semana (dos días de lectura y escritura creativa y uno de cine) o, al taller de cinco días a la semana (un día de introducción al arte y música y un día de refuerzo de redacción).  

Este espacio fue creado para que los niños y jóvenes asocien la lectura con un momento de entretenimiento, para que se reúnan a crear personajes, identifiquen emociones, diferencien géneros y descubran el estilo literario que les gusta y que los motive a seguir leyendo. 

La instructora es la escritora guayaquileña Adelaida Jaramillo Fabre, fue invitada a la Feria Internacional de Libro en Lima para hablar sobre la importancia de la literatura infantil y juvenil y también participó en la FIL Guayaquil junto a la escritora cubana Liset Lantigua en una mesa en la que se discutió “La evolución de la literatura infantil”.

Inicio: 24 de enero de 2011
Lugar: Nva. Kennedy Calle T.Maldonado #119
Prelectores 2 días a la semana: $50.
Costo taller de lectura y escritura 3 días a la semana (12 sesiones por mes): $75 incluye materiales y copias.
Costo taller de lectura y escritura 5 días a la semana (20 sesiones por mes): $115 incluye materiales y copias.
Costo taller de redacción creativa (5 sesiones): $50 incluye materiales.
Instructora: Adelaida Jaramillo
Instructora inglés: Johanna Fabre
Teléfonos: (04) 2691264 – (08) 0250253